Gare-Art-Festival 2001 - 2009
Ziel des Gare-Art- Festival ist Kunst im öffentlichen Raum stattfinden zu lassenDie lKünster und Künstlerinnen arbeiten während einer Woche auf einem öffentlichen Platz des Bahnhofsviertels. So kann der Passant die Entstehung der Werke verfolgen, er wird ganz zwanglos mit Kunst konfrontiert und sein Interesse wird geweckt. Die Künstler und Küstle snd ansprechbar und freuen sich über regen Austausch mit den Passanten.
Auch die Künstler und Künstlerinnen tauschen während dieser Symposiumswoche ihre Erfahrungen untereinander aus und schließen neue Freundschaften.
Die Groupe Animation Gare asbl. in Luxemburg ist ein Verein mit engagierten Bürgern aus mehreren lokalen Vereinen, welche Veranstaltungen im Bahnhofsviertel der Stadt Luxemburg organisieren und teilweise selber durchführen. Ziel des Groupe Animation Gare asbl. ist die gute Lebensqualität des Viertels, sowohl für die Einwohner als die Geschäftsleute durch die verschiedenen Veranstaltungen zu unterstützen. Eines dieser zahlreichen Projekte ist auf kultureller Ebene, das Gare-Art- Festival, welches in Zusammenarbeit mit der Stadt Luxemburg und mit der luxemburgischen Eisenbahngesellschaft CFL unter Beteiligung einheimischer und internationaler Künstler alljährlich im Viertel stattfindet.. Die bisherigen Materialien waren Holz (2001 und 2002), Sand (2003 und 2004) und Stein (2005 und 2006) und Holz ( 2007 und 2008) und Aluminium ( 2009 und 2010 ).
Fotos und Berichte des Gare-Art-Festivals 2010, finden Sie unter: Animation Gare asbl. / 2010
***********************
L’objectif du Gare Art Festival est celui de valoriser le quartier par le biais de l’art. Les artistes officient pendant une semaine sur une place publique du quartier et les passants peuvent assister librement à la création des œuvres, être confrontés à l’art et si ce n’est déjà le cas leur intérêt pour l’art peut être éveillé ce faisant. Les sculpteurs sont ouverts au dialogue avec les passants. Par ailleurs ce symposium constitue indéniablement une expérience enrichissante pour les artistes qui peuvent se transmettre leurs expériences et échanger leur savoir-faire.
Les œuvres créées sont ensuite exposées durant plusieurs semaines dans le hall de la gare de manière à ce qu’une plus grande quantité de personnes puisse les découvrir.
La résonance positive créée par cet événement nous réjouit tout particulièrement.
Le Groupe Animation Gare asbl est une association de citoyens engagés issus de plusieurs associations locales. Il organise des événements dans le quartier de la gare de Luxembourg-ville ; ces animations diverses et variées étant parfois réalisées par les membres du Groupe Animation Gare eux-mêmes.
Le but principal poursuivi par le Groupe Animation Gare est celui de conférer une bonne qualité de vie tant aux habitants qu’aux commerçants du quartier par le biais de différentes manifestations.
Parmi ces nombreux projets figure l’événement culturel intitulé « Gare Art Festival » lequel est réalisé en collaboration avec la Ville de Luxembourg et la société nationale luxembourgeoise des chemins de fer CFL.
Cette manifestation annuelle a lieu dans le quartier gare et comprend la participation de sculpteurs professionnels luxembourgeois et internationaux. Les matériaux employés jusqu’à présent ont été le bois (2001 et 2002), le sable (2003 et 2004), la pierre (2005 et 2006), le bois (2007 et 2008) et l’aluminium (2009 et 2010).
Les fotos et informations des Gare-Art-Festivals 2010 se trouvent sous: Animation Gare asbl. / 2010
***********************
The Gare-Art-Festival was organized with these different materials :wood ( 2001 &2002), sand ( 003 & 2004), stone ( 2005 & 2006) and wood in 2007 and 2008. In 2009 and 2010 it is aluminium.
Since 2001 the Groupe Animation Gare asbl. is organizing in collaboration with the city of Luxemburg and the national railway companie CFL a Gare-Art-Festival with national and international artistes.
Pictures and reports of Gare-Art-Festivals 2010 can be found under: Animation Gare asbl. / 2010
......................................................................................................................................................................................................................................................................
